Chegam quase sempre em excursão. São clientes da Pousada e durante dois dias ficam em tudo o que é canto, a pintar Marvão.
Vêem específicamente para pintar, e Marvão para isso, é um maravilhoso cenário.
São extremamente educados, delicados. Não fazem barulho, pedem licença para tudo, sorriem sempre.
Entram na loja e dizem Konnichiwa (bom dia) e normalmente compram postais.
A excursão que chegou ontem à tarde cumpre todos estes preceitos mas acresce mais um: muitos japoneses vêem de máscara.
Sim, de máscara, aquelas máscaras da gripe A.
E eu penso cá para mim: para quê meu deus? Então esta gente vem de uma terra super industrializada e por isso naturalmente poluída, passaram por um terremoto, tsunami e quase desastre nuclear e acha que vem apanhar doenças a Marvão?
Em Marvão? Marvão do ar puro e limpo? Aiiiiiii eu.....
Uma das "clientes mascaradas" de hoje foi engraçada: Entrou e amiudou tudo, escolheu postais, um caderninho, uma ocarina e depois engraçou com as bolachinhas de Sousel.
Falava super baixinho, num inglês macarrónico.Perguntou sobre as bolachinhas.
E tinha a máscara na cara! Eu percebia lá o que ela queria!
De repente lembrei-me: tradutor google. E lá fui eu...
Querem ver o resultado:
Bolachinhas de Aveia = オートミールクッキー
Venda feita, a japonesa faz uma pequena vénia.
Arigatô digo eu!
Ahhh (de espanto) faz ela
Sim, querida japinha, eu não só não tenho doenças como também sei umas palavrinhas de japonês!
